A Geometric Origin for the Standard Model Fermion Sector