Quantum Consistency and Renormalization of the Axis Model Effective Field Theory