Internal-Orientation Interpretation of Vacuum Kernel Anisotropy: Projector Weights as Orientation Fractions in the Axis Model